Jeg troede, verden ville forandre sig... men det gjorde den ikke.
Kad se svet tek rodio, planeta Zemlja tek u pelenama bila, a divovi grubi, Titani se zvali, svetom su mahnitali.
Da Moder Jord var ung var hele kloden gået i chok for nådeløse, grufulde titaner' gik amok
Zanimalo me hoæe li se svet promeniti.
Jeg ville bare se, om man kunne ændre verden.
Ukoliko se svet okonèa ostaæeš samo ti i on i niko više.
Hvis verden gik under, ville der kun være dig og ham og ingen andre.
Kad šalješ nekoga da spase svet uveri se da mu se svet sviða takav kakav je.
Før du sender en ud for at redde verden, så tjek, om han kan li' den.
Ponekad se svet èini nesrdaènim i opakim.
"Til tider kan verden virke barsk og truende -"
Kažu da æe se svet ustrojiti i otkriti da smo na pravom putu... da æe nam svemir poslati znake.
De siger, at verden vil vise os, at vi er på rette spor at universet giver os tegn.
Ne vrti se svet oko tebe, Celia.
Alt drejer sig ikke om dig, Celia.
Pa, nisam te video jos od kad se svet rusio oko nas.
Jeg har ikke set dig, siden hele verden styrtede sammen.
Lutajuæi heroj koji uživa u pobedi I njegov mraèni trenutak, kada se svet èini izgubljenim.
En vandrende helts rene glæde over succes Og hans mørkeste stund, da hele verden synes at være tabt
Preko noæi, naš se svet okrenuo naopako.
Lige med ét blev vores verden vendt på hovedet.
Pretpostavljam da znaš da se svet sada ujedinio i žele da te proglase za sveca.
Du ved vel, at hele verden nu har ophøjet dig til helgenstatus?
Znao sam dolaziti ovde... kada bi se svet zatvorio i postao tako malen da nisam mogao disati.
Jeg kom her... når verden snørede sig sammen og blev så lille, at jeg ikke kunne ånde.
Da si danas bio tamo, možda bi takođe znao kako se svet može promeniti za samo jedan tračak svetlosti.
Havde du været der i dag, havde du måske også vidst det. Hvordan verden kan ændre sig ved blot en byge af lys.
Kada sam s njom došao u bolnicu izgledalo mi je kao da se svet raspao i ponovo sklopio u novom obliku.
Da jeg kom ind på hospitalet og hun var der, var det som om hele verden gik fra hinanden og samlede sig på ny.
Zar se svet i dalje ne bi okreæao bez obzira na moj nestanak?
Ville kloden ikke dreje rundt uden mig?
Ponekad je dobro da se svet vidi onako kako ga ljudi vide.
Nogle gange, er det godt at se verden fra et menneskes synspunkt.
Sve dok se svet slaže sa tobom.
Så længe verden ser det på samme måde.
Imala sam 37 godina kada se svet ugasio.
Jeg var 37 år da verdenen døde.
Dobro došli u Los Anđeles na najbolji sajam koji Detroit može da ponudi gde se svet luksuza ponovo definiše!
Velkommen til den flotteste samling biler, Detroit har at byde på. Luksus på højt niveau.
To isto zlo od kojeg se svet proèišæava.
Den samme ondskab, som verden prøver at udrense.
Imaæemo prave ljude koji æe nas voditi kroz to i spreèavati da se sve raspadne dok se svet ne vrati u ravnotežu.
Vi får de rigtige på plads til at føre os igennem og holde sammen på verden, mens den genfinder ligevægten.
Kako se svet promenio? Može li biti drugačiji?
Hvordan har verden ændret sig? Hvordan kunne det være anderledes?
Ono što većina ljudi zna, ali ne uviđa da zna jeste da se svet već skoro u potpunosti napaja solarnom energijom.
Det de fleste mennesker ved men ikke er klar over at de ved er at verden næsten udelukkende er soldrevet allerede.
E, sad, ovo mi je smešno: zaljubiti se u predmet iz Hametovog romana, jer ako je istina da se svet deli na dve vrste ljudi, one koji vole Čendlera i one koji vole Hameta,
Se, det er sjovt for mig: at blive forelsket i en genstand fra en Hammett-roman, for hvis det er sandt, at verden er delt op i to slags personer, Chandler-personer og Hammett-personer, så er jeg absolut en Chandler-person.
I ko ostane u Sionu i ko još bude u Jerusalimu, zvaće se svet, svaki ko bude zapisan za život u Jerusalimu,
Den, som er levnet i Zion og blevet tilovers i Jerusalem, skal kaldes hellig, enhver, der er indskrevet til Livet i Jerusalem,
Jer Bog ne posla Sina svog na svet da sudi svetu, nego da se svet spase kroza Nj.
Thi Gud sendte ikke sin Søn til Verden, for at han skal dømme Verden, men for at Verden skal frelses ved ham.
1.2507691383362s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jeg troede, verden ville forandre sig... men det gjorde den ikke. 